Marriage certificate translation from Urdu to English

Most of the people after getting married want to take their wives abroad for different purposes. Some of them just want to take their wives to spend holidays; some wants to settle over there and want to start a family. Different people have different requirements and options but once they apply for a visa, they are asked to provide a marriage certificate as a proof of being husband and wife. In India, Pakistan, Bangladesh etc, most of the marriage certificates are in Urdu language and when submitted in the embassy, they are not accepted because Urdu is not the official language of the country where they want to visit.

Urdu marriage certificates though have some very specific language in which Persian or Arabic words are used and only those translators or linguists are able to translate them, whose mother tongue is Urdu. In addition to this, certificate formatting and draft is also very important due to different reasons. For example, it provides complete information of bride as well as groom in their respective columns; such as names, age, address proof, education and most importantly their signature. In addition to this, the signature of witness and a mediator is also very important.

If you are applying for visa for an English country then you must make sure that the translation is certified. Certified translation is more accurate and authenticated because it the proof of quality. Certified translation is provided by highly qualified and expert linguists having vast experience in their respective fields. There are lots of translation agencies online and offline offering their services, but before hiring any translation agency, make sure you have contacted the right person.

Some agencies provide machine translation with the help of Google translate, so be careful. Before finalizing your transaction, make sure you have contacted the right person. If you have any doubts or concerns, just ask the concerned person to clear them. For more information about translation agency, you can continue reading online.